Hedvigs kudde, Sveas tröja

Min dotter Hedvig (som fyllde 10 år i förra veckan) kom hem med de här från textilslöjden. Gissa om hennes mamma blev stolt (om än lite undrande över färgvalet). Hon tycker om att sy och brukar ofta botanisera bland min tyger och har många små projekt på gång (absolut inget hon ärvt efter mig :) ). Det var lite svårt att få henne att stå still utan att göra miner.








Och det blir lite kallt om man vägrar ta på sig varmare kläder. Men det blev till slut en bild av både henne och kudden!

 Jag har också äntligen monterat Sveas tröja (min systerdotter), väntar bara på besked om halskanten ska vara i vitt garn eller i kantas med ett mönstrat tyg.

Tar en paus och fortsätter baka pepperkakor och göra julgodis och sticka på den nya mössan. En Karin kurbits mössa med mönster av Johanne Ländin.

My daughter Hedvig has made this pillow and has decided to give it away for christmas. I'm trying to convince her that I´m in need of a new pillow...
It's not easy trying to get her to stand still not making any werd faces, but eventually I got a picture of both her and the pillow.

And I finally finished the sweather I'm making for my niece Svea. So now there's a good chance she actually gets it before she´s outgrown it. It's not completely finished in the picture.
It was extra hard to finish this one because yesterday I started a new projekt. I found a wonderful knitting pattern for a wonderful hat and the pattern so nice its really difficult to put down. I hope to finish this hat during the christmas hollidays.

Julklapps pyssel

Hade lust att hitta på någon liten julklapp till mina arbetskamrater. Eftersom jag just sytt några näsduksfodral till mig själv nyligen så bestämde jag mig för att göra några till. Är inte helt säker på vilken smak alla har så jag gjorde några olika så kan de välja själv. Hoppas att de passar.
I want to give my collegues a small cristmas gift and desided to sew som tissuepaper cover(?). I'm not sure of everybodys taste so I made a few different  ones and then they can have their own pick. I hope they like them!


Edit: Har skrivit en beskrivning till dessa här!
Tutorial for making these can be found here!

2-trådig ullgarnsmix

Y

Har spunnit ett gråmelerat finullsgarn med inblandning av vit angora ull från min kanin Randi och lite strimmor av blå och grön ull. Den blå och gröna ullen köpte  jag i lösvikt på fårfesten i Kil och har inte koll på vilken ullsort det var. Tyvärr ser det ut som om de diskreta strimmorna i blått och grönt som jag försökte få till blev lite för diskreta, de syns knappt alls. Jaja det går säkert att göra något kul av garnet i alla fall.
Have been mixing wools for spinning a 2ply yarn from grey fine wool sheep with white wool from my angora bunny Randi. To spice it up a bit I tried mixing in some gren and blue wool of unknown origin. But the green and blue wool is almost unnoticeble. :(  .
Oh well I guess I can make somthing nice out of the yarn anyway.

Spunna rester

Har i veckan mottagit ett paket med ull från world of wool, så det känns lite som julklappsuttdelningen har börjat. Självklart kliar det i fingrarna efter att få börja spinna dessa underbara ullsorter och färger. MEN alla spolar var upptagna av små rester, först tänkte jag tvinna dem på navajo vis men sen bestämde jag mig för att tvinna ihop alla små färgglade små snuttar med den grå finulls tråden. På så sätt fick jag en längre bit färgglatt garn och inte många små garnsnuttar.

Recieved a paket full of wonderful wools from world of wool in england. It's like starting christmas early. :)
BUT all the spools for my spinningwheel were occupied  by small remains of wool in different colours. Så today I decided to tvin all those coloured singles together with a gray fine wool singel into a cheerful 2ply mix. So now I have clened up and freed my spools, and instead of having small bits of different colour yarn I now have enough for a small garment.

This is my finishing up this friday and am posting it on crazymumquilt and finishing up friday!

Andra luciatåget för dagen.

Har hunnit med att se 2 luciatåg idag. Först ett på morgonen med mina elever och nu ett på kvällen med mina barn. Eftersom skolan är så liten så brukar alla avslutningar och lucia hållas i kyrkan. Smidigt med bra sittplatser och mysig miljö. Kyrkan är från 1200-talet(eller nåt sånt) och har fina väggmålningar.
Efter kyrkan var det fika för alla. Trevlig kväll men jag är lite trött nu.

Have been off to se my girls in a traditional  lucia procession. It was held in our old churh since the school is to small to be able to fit in all the parents and other relatives that want to participate/watch. Its nice with all the lights and the singing. It does lighten up the dark december days we have right now.

Sytt några näsduksfodral

Är lite småförkyld och kände att jag behövde ett näsduksfodral för att muntra upp mig lite när jag ändå måste snyta mig. När jag ändå var igång så bestämde jag mig för att göra några till. Letade även fram några av de fina banden jag köpte på syfestivalen och sydde fast uppe på kortsidan.


Edit: Har skrivit beskrivning här.

Pulsvärmare med julstjärnor

Har stickat färdigt och monterat ännu ett par pulsvärmare. Har några till som väntar på tur men har bestämt mig för att ta helg nu. Har spenderat förmiddagen med att snöra massor av skridskor vid isstadion och som tur var så var det bättre väder då än det är ute just nu. Har värmt glöggen och tagit fram pepparkakorna.

Have made the last knitting and finished these wristwarmers. I fell in love with this kind when living in Norway. They were traditionally worn for warmth and to hide worn cuffs(?) especially for churchgoing on sundays. Since these one requires all the beads to be thredded onto the yarn in rewersed order to the knitting and with the colours in perfect order, I  usually knit patterns with pearls in one colour. But sometimes I need a little challenge.
Now I have prepared for a nice and cosy evening at home while it rains and snows outside. 

I'm celebraiting my finish by linking up to fabulus Amanda at crazymumquilts and her finishing up friday.   
A really great way of actually feel a bit preassured to finish all those shelfwarmers!