Tygpåse med tryck

Den här julen eller jag kanske ska säga julen som var så bestämde jag mig för att göra om inte alla så i alla fall så många av julklapparna som möjligt själv. Som ett led av detta bestämde jag mig också för att sy påsar till julklapparna. För de som känner mig så är jag notoriskt dålig på att slå in julklappar. Jag tycker att det är kul med några men det brukar tyvärr sluta med att jag kommer med att jag kommer med julklappen invirad i en ica-kasse eller liknande. Så jag bestämde mig för att i god tid (ja ok hyfsat god tid) så tygpåsar till alla julklappar som även skulle kunna användas efteråt.

Jag ville ha påsar som kändes lite juliga men som skulle kunna funka även under resten av året (om det nu var så att någon ville fortsätta använda dem. 

This last christmas I decided to make most of my christmasgifts myself, and in the spirit of that decided to make drawstring bags for all the handmade gifts. I wanted to make a bag that would fit right in for christmas but also for the rest of the year if (like I hoped) they would be used more.

Efter lite skissande och funderande bestämde jag mig för att trycka en bit av ett stickmönster på påsarna. 

After some sketching and thinking and a raid through my stash I desided to do a print of a knittingpattern on solid coloured fabric. 

Hittade inte så många band som passade bland gömmorna så jag gjorde egna. Blev riktigt nöjd med dem.

Since I didn´t have any nice cord, string or band to go with the bag I made my own using an bias tape maker. I think they turned out really well.

Om du också vill sy en tygpåse till stickningen eller annat så har jag gjort en beskrivning här.

This is a link to a youtube tutorial I made showing how I make these bags. (In swedish)

Det var ett tag sen jag skrev något här i bloggen men jag har saknat den så det känns bra att  ara tillbaka!

Its been a while since I wrote something here but it feels good to be back!

Beskrivning tygblommor/ Fabric flower tutorial

Har sytt blommor till en vårbukett och gjort en beskrivning.


Have made some flowers for a springbouque and made a tutorial.





Rita ut och klipp ut fem cirklar till blombladen.
Mallarna som används till blombladen avgör hur stor blomman blir, och det går att ha annat antal blomblad om man vill. Som mall till cirklarna kan man använda ett glas eller annat tillgängligt föremål. (Mina cirklar är ca 6cm i diameter.) Tyget bör inte vara för tjock, vanligt bommullstyg till lappteknik fungerar bra.

Mark and cut out 5 circles in patchwork cotton. You can use a glass or other round object for the circles.


Vik cirkeln på mitten och vik på mitten en gång till.

Fold the circle in half and fold that in half again.




Trä en nål med dubbel tråd och gör en eller flera knutar i änden. Sy med tråckelstygn i den öppna kanten genom alla 4 lager.

Tread a needle with double tread and make a knot at the end. Sew with basting stithes along the open side through all 4 layers.


Dra åt.

Pull tight.














Använd samma tråd och gör likadant med de andra cirklarna.

With the same tread do the same with the other circles.







För att dra ihop blombladen till en blomma trä in nålen genom det första blombladet på samma ställe som den första tråden och dra åt.

To pull together the petals to a flower sew the needle through the first petal one more time and pull tight.









För att göra mitten på blomman kläs en knapp med tyg. (Jag har valt att trä en piprensare genom knappen som stjälk och detta är enklast att göra innan knappen kläs) Jag använder fortfarande samma tråd till detta.

For the middle of the flower I use a button covered with fabric. I use the same thread for this as I did for the petals. As I wamt stems on my flowers I thread a chenille wire(?) through the button and its easier to do this before covering the button with fabric.




Dra åt så att knappen ligger tätt inpå blombladen och sy fast runt knappen.

Pull tight to make the petals and the button close and thight. Sew togheter the petals and the button working around the button.






















Sy även ihop blombladen på undersidan eller sy på en bit filt för att dölja traskanterna.

Sew togheter the petals under the flowers or cover the frayed edges with a piece of felt.


Klä ev piprensaren med tyg.

If preferable cover the chenille wite with fabric.





Den här blomman kan varieras på olika sätt. Formen på tygbiten och hur man viker ihop den ger olika utseende på blomman, det är bara att experimentera.

This flower can be varied in different ways depending in the shape of the fabric and the way it´s folded, feel free to experiment!



This is my finish for this week and I´m linking up to crazymumquilt and finishing up friday, bee sure to check out what everybody else has finished this week!

Beskrivning näsduksfodral och fler båtar..

Har varit sjuk och inte orkat så mycket men några näsduksfodral och båtar till apelsinskalstäcket har det blivit.
Tänkte att jag skulle visa hur jag syr näsduksfodral. Den här beskrivningen passar till näsdukar som är ca 11*5*2cm.
Havent manage to get so much done but I have been sewing a few tissue paper covers (?) and some pieces for my orange peel quilt.
This is the way I sew these.  This tutorial fit tissue paper packs that are about 4 1/2 *2 *3/4.
Klipp ut en foderdel som är 19*15cm och en ytterdel som är 15*15cm.

Cut out 1 piece 6 *6 inch for the outer fabric and 1 piece 7 1/2 *6inch for lining.



Sy ihop kortsidorna räta mot räta(med ca 7mm sömsmån). Obs! Fodertyget kommer att "buckla" sig eftersom det är större.

With right sides togheter sew the short sides togheter. About 1/4 inch seamallowance.


Stryk sömsmånen mot fodersidan.

Press toward the lining fabric.


Pressa så att tygerna ligger platt och det är lika stort veck på båda sidor.

Press so thr fabric lies flat and the pleates(?) at the sides is even.



Sy ihop långsidorna (ca 7mm sömsmån) men lämna en öppning så att det går att vända.

With about 1/4 inch seamallowance sew the other two sides, but remember to leave an opening somewhere to be able to turn the piece inside out.


Vänd och pressa. Var noga med att få ut hörnen ordentligt. Sy diskret igen uppningen med raksöm ca 2mm från kanten.

Turn inside out and press. Remember to get the corners out properly. Sew the hole togheter close to the side.



Vik ihop med kortsidorna ihop och fingerpressa vecket för att markera mitten.

Fold with the short sides togheter and finger press to mark the middle.



Med fodersidorna utåt vik ihop fodralet in mot mitten.

With the lining out fold the sides to the middle.




Sy ihop kortsidorna ca 4mm från kanten.

Sew the short sides togheter.





Variation 1: vänd. Färdig!

Version 1: Turn. Finished!




Variation 2 med man sydda hörn:
Vik ut hörnet så att sömmen kommer i mitten.

Version 2:
Fold the corner with the seam in the middle.



För att få lagom storlek på hörnet och få hörnen att bli jämna och lika väljer jag att sy så att spetsen på hörnet alltid följer kanten på min pressarfot, vilket här är lagom(ca 8mm).
Sy alla 4 hörn.

Sew over the corner. Make all 4 the same.
To get the corner straight and allike I have used the side of my presserfot as a guide for the tip of the corner while sewing.

Vänd. Färdig!
Turn. Finished!


Nu är det bara att välja vilken variation man tycker bäst om. Jag har inte lyckats bestämma mig än.
När jag syr näsduksfodral brukar jag alltid sy flera på en gång med ett moment i taget då går det ganska snabbt att få ihop några stycken!

I use chain piecing when doing these and make several at a time, which make them fast to make!



Jag har inte helt glömt bort mina andra projekt helt. Jag har även vändsytt fler bitar till mitt apelsinskalstäcke. Nu ska jag bara orka sy på dem på bakgrundsbitarna...

I havent totally forgotten about all my other projects. I have been making more pieces for my orange peel quilt. Now I just need the energy to sew them onto the background fabric.


I´m getting really frustrated at blogger right now. When I write and arrange pictures the way I want it to bee and then publish, I do expect them to come in the same order and be the same size. They don´t! And the prewiew doesen´t work either. What am I doing wrong?

Anyway This is my fineshes for today and I´m posting them at crazymumquilt finishing up friday. Have a nice friday 13th!

Sy egen temari del 2

For foregin readers please klick on the translation button!

Då ska vi börja med broderiet på bollen. Har du inte gjort bollen så gå till del 1. Det mönster vi ska sy är det som bollarna visar. Man kan brodera med många olika sorters garner. Jag föredrar pärlgarn för att det inte delar sig så lätt eller som nu när jag syr julgranskulor olika guld och silvertrådar. I exemplet nedan har jag använt DMC metallic tread på spolar med 40m.

För att få rätt proportioner på broderiet så ska vi dela upp bollens yta i delar. Beroende på vilket mönster man vill ha så delar man upp ytan olika. Vi ska göra en av de enklare.

Som hjälp ska vi använda oss av en pappersremsa. Klipp till en remsa som är ca 1cm bred och minst lika lång som omkretsen på bollen. Jag brukar klippa längs långsidan på ett A4 papper.

Lägg remsan runt bollen så att så att pappret möts och klipp av det som blir över.

Det är inte alltid man lyckas få en helt rund boll så ibland kan det skilja lite i omkrets beroende på vart man  lägger remsan, då får man försöka ta en medellängd på remsan.

Omkretsen runt bollen ska delas in i 4 delar. Och det är här pappersremsan kommer in och gör detta enkelt. Genom att vika remsan först en gång...

och så en gång till så är remsan uppdelad i 4 delar.

För att göra det enklare att sätta dit nålarna på rätt ställe så brukar jag när remsan är vikt klippa av hörnen på ena sidan (0.5cm).

När vi sen lägger tillbaka den runt bollen så är det enkelt att sätta nålar i vecken för att på så sätt dela in bollens omkrets i 4 lika delar.

Lägg remsan runt bollen och sätt nålar vid de klippta hörnen.

Nu ska vi dela in den tvärgående omkretsen också. Då tar vi bort remsan och sätter den på tvären av den linje vi just markerat upp, passa på att sätta de klippta hacken vid de nålar som du redan satt ut (2st). Mellan nålarna finns (eller ska finnas om remsan ligger rätt) ett hack på varje sida om bollen som inte är markerad med en nål. Sätt ut dessa två nålar.

Nu är uppdelningen klar och nu ska vi börja sy. För att göra det enkelt syr vi alla ytterlinjer först.

Trä en lagom lång tråd. Hur långt som är lagon beror på broderigarnet, vissa trådar delar sig lätt och trasslar lätt om tråden är för lång och vissa klarar av att vara lite längre. När jag broderar med guld/silvertråd brukar jag ha ungefär en armlängd lång tråd, inte längre.

Gå in med synålen en bit från en av markeringsnålarna och gå upp precis brevid.

Sy ett eller två ministygn vid nålen för att fästa tråden.

Gå till nästa markeringsnål och sy ett litet ministygn. Fortsätt runt och sy mellan alla markeringsnålar. (Sy till de närmaste nålarna)

Ibland kan man hamna så att man får gå in med nålen i bollen och sy under ett sytt stygn för att kunna sy mellan alla nålar.

När vi sytt mellan alla markeringsnålar kan vi plocka bort dem så att vi slipper fastna i dem i fortsättningen när vi broderar.

Har du tillräckligt med tråd kvar broderar du med den annars får du trä och fästa en ny tråd. Om vi tittar på mönstret som bildats så ser vi att bollen är uppdelad i 8st trekanter. Nu när vi ska brodera ska du se till att du startar med tråden i ett hörn på en av dessa trekanter.

Vi kommer att brodera runt i klockans riktning(om du inte är vänsterhänt, då kan det vara enklare att gå åt motsatt håll). Jag tycker att det är enklare om jag hela tiden vrider bollen så att det hörnet där tråden är hela tiden är neråt. När jag nu håller bollen så att hörnet med tråden pekar neråt så går jag upp till det vänstra hörnet, håller nålen parallellt och tryckt mot den övre tråden. Går in med nålen en bit i från hörnet och går upp precis i hörnet.
Ta inte allt för stora stygn, då syns inte mönstret ordentligt.

Vrider bollen så att hörnet med tråden pekar neråt. Går upp till det vänstra hörnet, håller nålen parallellt och tryckt mot den övre tråden. Går in med nålen en bit i från hörnet och går upp precis i hörnet.

Så här fortsätter jag brodera tills hela trekanten är broderad. Sista stygnet går jag ner där det ska vara men går upp i trekanten brevid. Sen fortsätter jag tills alla trekanter är sydda.

Man måste sy minst två trekanter innan man kan börja se mönstret. Här har jag sytt 2 trekanter.

Ett litet tips!
Momentet där man håller tråden parallellt med den övre tråden är viktig för att få till snurran fint. Jag brukar tom nästan lyfta lite på den tråden för att komma riktigt nära den kanten.











Fråga gärna om jag varit oklar med något och lycka till!