Lapptäcke och halvvantar/ Small quilt and half gloves

Överdelen till det gulbeigea frimärkstäcket är färdigt. Det är ihopsytt av 5*5cm fyrkanter. Superkul att göra en sån här uppgift ihop med mina tjejer. Inte helt perfekt passning av sömmarna men förvånansvärt bra jobb av tjejerna. Nu gäller det bara att bestämma vad vi ska göra med det färdiga täcket.


The top for the small postage stamp quilt that I and my girls been working on now and then is finished. Yey!
The quilt top is pieced with 2inch squares, and the seams are suprisingly good. My girls they have done most of the job and I'm so proud of them!













Jag är också färdig med mina halvantar i yakull. Hittade garnet i köpenhamn och den underbara affären sommerfuglen. Är nöjd med mönstret och funderar på att göra ett par till i ett annat garn. Yakgarnet har lite inblandning av bambu och är otroligt mjukt men lite sladdrigt. Varma och supersköna att ha på men tål nog inte hård användning så jag tänkte göra ett par lite tåligare för när det behövs.


I've finished with my half gloves. They're made of yakwool with a little mix of bambo. I found this supersoft yarn in a supernice store (sommerfuglen) in Copenhagen during my visit in Denmark. I'm happy with my design so maby I'll make one more.

Amanda at crazy mom quilts have started her finishing up friday again and I´m linking up.

Broderi och knytning av frivoliteter/ Embroidery and tatting

Har kommit tillbaka från Danmark och danske folkedanseres draktsyingskurs. I år har vi bl a lärt oss oppmåling av gamle draktdeler (husk handskar) og tyllbroderi. En väldigt intensiv vecka men oj så roligt och lärorikt.

Men som vanligt  så har jag lärt mig massor av mina kurskamrater i pauserna också. Bl a har Merete lärt mig mer orkis/ frivoliteter/ nuppereller. För några år sen lärde hon mig grunderna och nu har jag lärt mig tillräckligt för att prova en stjärna för att ha i julgranen. Men med tanke på hur lång tid det tog att komma så här långt så blir det nog inte så många till julgranen...

Have spent a week in Denmark were I learnt to make different parts and details for historic costumes. We also had the chance to learn how to make patterns from old dress parts (remember gloves! ) 
We also learned  how to copy old sewn laces.

But apart from what we learned in the course we usually teach each other other tequniques as well. A few years ago Merete taut me how to do the basic tatting knots. This year she taut me to do chain and split chain. So I desided to use this new knowledge to make snowflakes for christmas. But taken into account how long time this took me I guess there wont be so many...

Syr ihop rutor/ postage stamp quilt

Har sytt ihop fyrkanter till 16 rutors block och lagt ut för att se hur stort täcke det är nu. Ihopsytt tror jag att det här nu blir ca 80*100cm, alltså precis lagom för ett babytäcke. Har ännu inte bestämt mig för om jag ska behålla den i den storleken eller om jag ska försöka byta till mig fler bitar och göra ett större...Eftersom jag och barnen gör det här täcket ihop så kanske det är bättre att göra ett mindre så att det blir färdigt.

Have sewn  four patch blocks into 16patch blocks. I estimate that the finished quilt will be about 80*100cm, perfect för a babyquilt. Now I just need to deside on wether I should keep it that way or start collecting more squares to make a bigger one, since this is a quilt I´m making with my girls it might be better to keep it small and get it finished?.
I still have a lot of wounderful fabricsquares  in other colours to play with.

Börjat dreja/Started throwing (on the pottery wheel)

Har fått tag på lite olika leror (tack helena) och har börjat dreja. Började med den leran som skulle vara mest förlåtande och enkel att jobba med och efter att ha drejat första skålen tror jag nog att jag borde hålla mig till den ett tag till :) . Eftersom jag inte inte är så bra på drejning och inte har någon ugn än slår jag ihop det jag gör och knådar om det så att jag kan återanvända leran.

With a friends help I now have three different types of clay so now I have  started the learning process of  trying to throw bowls at my pottery wheel. It does'nt go to well I'm afraid( but not that bad either). I started with the clay thar was said to be  extra easy for beginners to succed with. And lets just say that I'll should keep using this clay a while longer. Since I can´t throw and since I don't have  a kiln yet I'll just wedge the clay together when I'm done so I can reuse it. This way the clay will last a long time..:).

Sista veckan på semestern har jag annars tillbringat med att lägga golv på altanen. Eftersom vi inte kunnat bestämma oss för golv än har vi valt det billigaste laminatgolvet vi kunde hitta (IKEA) som vi hoppas håller till vi bestämt oss. Det är inte så jobbigt att lägga själva golvet, det som tar tid är att flytta alla möbler fram och tillbaka.

My last week  before going back to work have been spent  laying a floor in our screened in porch. The hardest ting is'nt the actual floorlaying its moving all the furniture back and fourth.

Rosorna blommar, det regnar inte just nu och jag har  tomater och apricoser i växthuset, så jag njuter av mina sista semesterdagar.

My roses are in full bloom and in my greenhouse I have apricots and tomatoes ready for eating. I'm enjoying the last days of my summer holliday.

Fler sockar/ More socks

Har gjort några maskinstickade sockar till mig också. Håller på och städar lite och vad kan väl vara bättre än att använda upp garn så att jag inte behöver fundera på var jag ska städa undan det...(alla sätt är bra utom de dåliga :) )

With one of the goals to minimize my yarnstash  I've made some machinknitted socks for me to. This qualifies as cleaning doesn't it? At least there will be less to sort..

Jag har köpt en drejskiva!! Så när jag får hem den gäller intensiv övning. Ska bli spännande att se hur mycket jag kommer ihåg.

I've purchased a potterywheel!!  It'll be interesting to se how much i remember about throwing and I vill need much time to practice.

Första sockan/ The first sock

Har lyckats med den första hela maskinstickade sockan! Efter stickprov och uträkningar och provstickning av häl och tå så har jag fått till en modell jag är hyfsat nöjd med. Jag ska göra några justeringar i mönstret men först ska jag sticka en till så att Maria får ett par.

Have managed to knit my first (sucsessfully) machinknitted sock on my old singer.  After some samples and some calculations and testknittkng of the heel and toe I have come up with a model  I'm somewhat pleased with. I'm going to do som justifications but first I'm going to knit another one the same way so that Maria gets  a pair.


Jag har quiltat färdigt babytäcket till min kompis Annas lilla Selma och lämnat det. Äntligen något jag lämnar ifrån mig i tid innan det har blivit urväxt.

I' m done with the quilting and binding of my friend Annas new baby Selma. Finally something that I have managed to deliver before it's outgrown.

I full gång/ working (a lot)

Har gjort en hel del men skrivit desto mindre. Har plockat fram min gamla stickmaskin och stickat en del halsdukar sjalar och har bestämt mig för att försöka lära mig att sticka strumpor på den oxå. Jag kan ju erkänna att det sistnämnta inte går fullt så  bra, så jag är glad över att jag har mycker av det fula gula akrylgarnet att öva med.

I have managed to get a lot done lately but not so much  writing about it. My knittingmachine from the early 1980's has ones again been put to good use. I've made several scarfes and shawls but have also desided to try to learn how to knit socks on it. It's a really good thing that I have alot of uggly acrylic yarn to practice with because I´m not doing so well.


Vi har fått tillökning i familjen med en liten Lisa. Så nu får jag nog göra en kattbedd till i alla fall. Hon är ett trevligt sällskap ute på altanen när jag stickar(när hon inte annfaller tråden jag stickar med..)

We have a new member in the family:Lisa.
So I think I may have to do another catbed after all. She's a really good company when I'm knitting(when NOT chasing the yarn or the weights :) ).